-
d'élargir le champ d'application de la directive Seveso II en y incluant les opérations de traitement et de stockage des matières minérales par des industries extractives et impliquant la présence de substances dangereuses ;
-
d'améliorer la définition des produits pyrotechniques et des explosifs ;
-
d'inclure les matières rejetées au cours du processus de fabrication ou renvoyées au fabricant (matières « off-specs ») dans les catégories de nitrate d'ammonium et d'engrais à base de nitrate d'ammonium couvertes par la directive Seveso II ;
-
de préciser la façon dont les risques industriels doivent être pris en compte dans l’aménagement du territoire (nécessité de « maintenir des distances appropriées » entre les établissement concernés et les zones d’habitation, les zones fréquentées par le public et les infrastructures importantes).