UVED

Il est important de préciser que le dommage n’apparaît pas forcément avec la première unité de pollution liée à une activité productive. En effet, le dommage peut survenir à partir du moment où un certain niveau de pollution est atteint (figure 15 infra). Si nous supposons que les produits rejetés par l’entreprise horticole sont néfastes pour la survie des poissons du lac à partir d’un taux de 50 mg par litre d’eau, le dommage commence à partir du moment où ce taux est dépassé (cf. figure 15 courbe de dommage marginal). Cette limite peut correspondre à la capacité de détection des effets de la présence du polluant dans le milieu naturel, ou à l’existence de normes ou de conventions dans l’économie considérée concernant les quantités acceptables de polluant dans les milieux aquatiques. Notons que le niveau économiquement efficace de pollution peut se situer au-delà du seuil défini par cette norme sanitaire (point B de la figure 15).