Finalement, en reprenant les différentes figures étudiées précédemment, on peut synthétiser les résultats et mettre en évidence différentes situations(correspondant à différents niveaux d’effort de pêche) relatives à différents modes de gestion de la pêcherie(figure 34, infra).
Figure 34 : Situations et objectifs de gestion de la pêcherie

Le point qui annule la rente nommé LA (pour un effort de pêche de 38 heures ici) correspond au point d’équilibre de libre-accès, qui renvoie à toute situation d’exploitation d’une ressource naturelle renouvelable commune en libre-accès qui n’est pas régulée (comme nous l’avons explicité plus haut) : en ce point, la rente est nulle et le stock est surexploité (à l’équilibre la rente est nulle car tant qu’il subsiste des possibilités de profits de nouveaux entrants arrivent sur le marché).
Le point MSY (Maximum Sustainable Yield – régime d’exploitation maximisant la production durable) correspond au maximum biologique : en ce point les captures sont maximales (le niveau du stock halieutique permis par le niveau d’effort de pêche – ici 24 heures de pêche- est tel que le renouvellement annuel de la biomasse du stock est maximal), mais la rente obtenue n’est pas à son maximum.
Le point MEY (Maximum Economic Yield – régime d’exploitation maximisant la rente) correspond à l’optimum économique : en ce point les captures maximisent la rente halieutique. Notons que le MEY est plus conservateur que le MSY puisqu’il implique un niveau d’effort moindre (ici 19 heures de pêche) qui préserve davantage le stock (la biomasse d’équilibre est plus importante). Les mesures de régulation de l’exploitation des stocks halieutiques vont donc chercher à encadrer le fonctionnement de l’activité de pêche de façon à ce que le niveau de l’effort de pêche permette d’atteindre le MEY (ou le MSY).
Le point MSY (Maximum Sustainable Yield – régime d’exploitation maximisant la production durable) correspond au maximum biologique : en ce point les captures sont maximales (le niveau du stock halieutique permis par le niveau d’effort de pêche – ici 24 heures de pêche- est tel que le renouvellement annuel de la biomasse du stock est maximal), mais la rente obtenue n’est pas à son maximum.
Le point MEY (Maximum Economic Yield – régime d’exploitation maximisant la rente) correspond à l’optimum économique : en ce point les captures maximisent la rente halieutique. Notons que le MEY est plus conservateur que le MSY puisqu’il implique un niveau d’effort moindre (ici 19 heures de pêche) qui préserve davantage le stock (la biomasse d’équilibre est plus importante). Les mesures de régulation de l’exploitation des stocks halieutiques vont donc chercher à encadrer le fonctionnement de l’activité de pêche de façon à ce que le niveau de l’effort de pêche permette d’atteindre le MEY (ou le MSY).